1 00:00:09,630 --> 00:00:11,110 This doesn't look good! 2 00:00:11,660 --> 00:00:15,257 We need to hit the giamiants and help the villagers who haven't escaped! 3 00:00:15,340 --> 00:00:16,237 Understood! 4 00:00:16,320 --> 00:00:19,700 Let's go! Defend the village with everything you have! 5 00:00:24,000 --> 00:00:27,920 Blazing embers, heed my call. Consume all to ash! 6 00:00:30,720 --> 00:00:33,110 Body to water, Spear Flow! 7 00:00:35,220 --> 00:00:37,220 Wyvern Slash! 8 00:00:53,790 --> 00:00:54,860 What's the situation? 9 00:00:55,390 --> 00:00:59,790 Definitely not good... these giamiants are really tough. 10 00:01:04,310 --> 00:01:05,150 Ponta? 11 00:01:11,740 --> 00:01:13,550 What's the matter, Ponta? 12 00:01:14,740 --> 00:01:17,590 Is there something inside that beat-up bag? 13 00:01:18,630 --> 00:01:20,220 It smells awful... 14 00:01:24,460 --> 00:01:27,187 It's passed away, but isn't this...? 15 00:01:27,270 --> 00:01:29,110 It's a giamiant child. 16 00:01:29,960 --> 00:01:34,697 Is this why they've been attacking the settlements? 17 00:01:34,780 --> 00:01:37,877 Using a dead child as bait... 18 00:01:37,960 --> 00:01:39,320 Who did this?! 19 00:01:45,990 --> 00:01:47,750 Thank you for that, Arc. 20 00:01:49,960 --> 00:01:51,397 The twin-blade user! 21 00:01:51,480 --> 00:01:54,760 Then this is the one who attacked Sir Danka. 22 00:01:55,940 --> 00:01:59,540 I can see the taint of death. There's no doubt about it. 23 00:02:05,640 --> 00:02:06,737 I'm here to help! 24 00:02:06,820 --> 00:02:07,697 Likewise! 25 00:02:07,780 --> 00:02:10,570 Nice timing, Chiyome, Tsubone! 26 00:02:13,360 --> 00:02:16,387 It's four-on-one, now. We've got this in the bag. 27 00:02:16,470 --> 00:02:20,610 Lady Ariane, where I come from, we refer to that kind of talk as a flag... 28 00:02:20,910 --> 00:02:22,410 What kind of flag? 29 00:02:24,970 --> 00:02:26,040 Beast ears? 30 00:02:26,880 --> 00:02:28,040 Oh, no... 31 00:02:28,500 --> 00:02:30,420 Lady Chiyome? What's the matter? 32 00:02:30,800 --> 00:02:31,847 How...? 33 00:02:31,930 --> 00:02:33,150 Tsubone? 34 00:03:13,420 --> 00:03:14,120 Down! 35 00:03:14,520 --> 00:03:15,350 Sit! 36 00:03:16,170 --> 00:03:17,120 Shake. 37 00:03:17,910 --> 00:03:21,110 You're a clever boy, aren't you, Shiden? Yes, you are! 38 00:04:07,240 --> 00:04:09,280 Good evening. It's me, Arc. 39 00:04:09,670 --> 00:04:11,217 We were attempting to save the Tiger Clan 40 00:04:11,300 --> 00:04:14,987 who were being attacked by giamiants, when we encountered... 41 00:04:15,070 --> 00:04:17,630 Sasuke? 42 00:04:18,440 --> 00:04:19,637 What?! 43 00:04:19,720 --> 00:04:21,710 Lady Chiyome, what did you just say? 44 00:04:24,840 --> 00:04:26,730 Brother...? 45 00:04:27,200 --> 00:04:31,367 Calm down, Chiyome! Look closely! That's not Sasuke anymore! 46 00:04:31,450 --> 00:04:32,750 It's an undead! 47 00:04:56,360 --> 00:04:57,060 Not good! 48 00:05:04,740 --> 00:05:05,930 Brother! 49 00:05:06,870 --> 00:05:08,200 Wait, Chiyome! 50 00:05:10,010 --> 00:05:11,040 Chiyome! 51 00:05:18,580 --> 00:05:20,840 Please, wait! Brother! 52 00:05:22,040 --> 00:05:23,670 Are you awake? 53 00:05:24,880 --> 00:05:26,127 Brother! 54 00:05:26,210 --> 00:05:28,217 Yeah, you're getting a feel for it. 55 00:05:28,300 --> 00:05:30,177 And the more you practice, the more refined you'll be. 56 00:05:30,260 --> 00:05:32,260 Sasuke! 57 00:05:33,030 --> 00:05:36,320 Congratulations on being named one of the Six Ninja, Rou! 58 00:05:36,710 --> 00:05:38,770 Er, Lord Sasuke! 59 00:05:39,130 --> 00:05:40,230 I appreciate it. 60 00:05:42,580 --> 00:05:43,920 Sasuke... 61 00:05:45,270 --> 00:05:46,860 Rou! 62 00:05:55,950 --> 00:05:56,950 Brother! 63 00:06:16,570 --> 00:06:19,360 R-Rou... 64 00:06:27,950 --> 00:06:28,940 Lady Chiyome! 65 00:06:32,140 --> 00:06:33,230 Over Heal! 66 00:06:36,400 --> 00:06:37,540 What is that? 67 00:06:39,450 --> 00:06:41,080 What's he going to do? 68 00:06:50,190 --> 00:06:51,220 Is that... 69 00:06:51,620 --> 00:06:52,317 Me? 70 00:06:52,400 --> 00:06:53,510 Obviously not! 71 00:07:00,020 --> 00:07:03,877 They're headed towards the settlement! He's sending in the undead! 72 00:07:03,960 --> 00:07:05,597 Lady Ariane, stop them! 73 00:07:05,680 --> 00:07:06,320 Got it. 74 00:07:09,240 --> 00:07:11,740 Body to wind, Prison Vortex. 75 00:07:18,990 --> 00:07:20,330 Who is he? 76 00:07:35,830 --> 00:07:39,520 We can be sure now that it was Sasuke who attacked Danka. 77 00:07:40,250 --> 00:07:43,477 Sasuke... How did he end up undead? 78 00:07:43,560 --> 00:07:47,730 And he seemed to command those others. 79 00:07:49,000 --> 00:07:50,750 That pendant he had... 80 00:07:51,950 --> 00:07:55,530 It resembled what Yakof and the idiot rich boy had. 81 00:07:57,430 --> 00:08:02,110 Someone was experimenting with creating undead in Denel Village. 82 00:08:02,420 --> 00:08:06,217 Can we assume the same people turned Sasuke into one? 83 00:08:06,300 --> 00:08:11,430 But Sir Sasuke certainly seemed different than the undead from that village. 84 00:08:11,840 --> 00:08:16,307 True. They acted more animalistic... 85 00:08:16,390 --> 00:08:18,780 like they were moving on pure instinct. 86 00:08:20,100 --> 00:08:21,607 While they were taking direction from a master, 87 00:08:21,690 --> 00:08:24,980 they did little more than aimlessly lash out. 88 00:08:25,340 --> 00:08:26,360 But... 89 00:08:26,610 --> 00:08:29,797 it felt like there was intellect behind Sir Sasuke's actions. 90 00:08:29,880 --> 00:08:31,360 And he could use ninjutsu. 91 00:08:32,040 --> 00:08:35,630 Could there be some part of his consciousness left...? 92 00:08:36,330 --> 00:08:38,077 I highly doubt that. 93 00:08:38,160 --> 00:08:39,397 Chiyome! 94 00:08:39,480 --> 00:08:41,707 You're awake? Are you okay? 95 00:08:41,790 --> 00:08:44,870 That was definitely the kind of technique Sasuke used. 96 00:08:45,910 --> 00:08:48,720 But I could tell... 97 00:08:49,040 --> 00:08:50,300 His eyes... 98 00:08:54,100 --> 00:08:57,430 That wasn't my brother. 99 00:08:58,460 --> 00:09:04,727 I agree. He might look like Sasuke, but that was just another undead. 100 00:09:04,810 --> 00:09:07,810 But... Chiyome... 101 00:09:22,800 --> 00:09:24,160 Lady Ariane. 102 00:09:25,580 --> 00:09:27,980 I don't suppose there is any magic that elves or 103 00:09:28,490 --> 00:09:31,547 Sir Arc knows that might restore an undead? 104 00:09:31,630 --> 00:09:34,800 Reviving the dead is treading into the domain of the gods. 105 00:09:35,370 --> 00:09:38,377 I'm sorry, but it's just not possible. 106 00:09:38,460 --> 00:09:40,590 Arc agrees that it can't be done. 107 00:09:41,100 --> 00:09:42,470 I understand. 108 00:09:43,200 --> 00:09:46,090 I'm sorry I can't help. 109 00:09:46,420 --> 00:09:48,660 No. I appreciate it. 110 00:09:49,020 --> 00:09:51,660 After hearing that, I know what needs to be done. 111 00:09:52,510 --> 00:09:56,327 Right. The two of us have to stop Sasuke. 112 00:09:56,410 --> 00:09:57,650 There's no other way. 113 00:09:58,040 --> 00:10:02,470 Yes. As the code of the Six Ninja dictates. 114 00:10:02,870 --> 00:10:03,967 What code? 115 00:10:04,050 --> 00:10:06,167 When you're one of the Six Ninja, 116 00:10:06,250 --> 00:10:11,040 you become responsible for disposing any other member who strays from the path. 117 00:10:11,770 --> 00:10:13,680 I am Tsubone of the Six Ninja. 118 00:10:14,050 --> 00:10:16,680 And I am Chiyome of the Six Ninja. 119 00:10:24,510 --> 00:10:27,310 This is a map of the area, you see. 120 00:10:27,630 --> 00:10:32,810 These Xs are the settlements that the giamiants have attacked already. 121 00:10:33,140 --> 00:10:40,320 We can be sure that Sir Sasuke was directing them, but to what end? 122 00:10:41,990 --> 00:10:43,140 Is that...? 123 00:10:46,360 --> 00:10:48,790 You know what the giamiants are after? 124 00:10:49,240 --> 00:10:54,000 More accurately, I've figured out what the people using the giamiants are after. 125 00:10:54,420 --> 00:10:55,820 Explain yourself. 126 00:10:56,280 --> 00:10:57,767 Like we told you before, 127 00:10:57,850 --> 00:11:03,300 it's likely that the undead is using dead giamiant children to direct the pack. 128 00:11:03,740 --> 00:11:06,597 If you trace the settlements that were attacked, 129 00:11:06,680 --> 00:11:08,680 it leads to... 130 00:11:09,640 --> 00:11:10,950 Tajiento? 131 00:11:11,820 --> 00:11:16,167 I'm not sure what the point of having giamiants attack a human town would be. 132 00:11:16,250 --> 00:11:19,900 But this may be a perfect opportunity! 133 00:11:20,820 --> 00:11:22,977 Here on the southern continent, 134 00:11:23,060 --> 00:11:28,070 the majority of territory is controlled by the Fobnach Kingdom. 135 00:11:28,560 --> 00:11:31,587 Tajiento is the only city run by humans— 136 00:11:31,670 --> 00:11:35,560 as part of the Revlon Empire, in the east. 137 00:11:35,960 --> 00:11:40,077 A number of our kin are being held there. 138 00:11:40,160 --> 00:11:44,737 But its walls are high, and sturdy. 139 00:11:44,820 --> 00:11:47,887 We've yet to come up with a way to save them... 140 00:11:47,970 --> 00:11:51,827 If we strike while the giamiants are running amok...! 141 00:11:51,910 --> 00:11:54,677 There's a good chance there are captured elves, as well. 142 00:11:54,760 --> 00:11:56,147 I'll be going too. 143 00:11:56,230 --> 00:11:57,680 What about the rest of you? 144 00:11:58,040 --> 00:11:59,977 Chiyome and I will go, too. 145 00:12:00,060 --> 00:12:02,240 Right. If there's a chance that my brother— 146 00:12:03,130 --> 00:12:05,907 that undead might be there... 147 00:12:05,990 --> 00:12:07,310 We're going, too. 148 00:12:08,110 --> 00:12:10,417 We'll be tagging along to aid you two. 149 00:12:10,500 --> 00:12:13,267 Lady Ariane! Sir Arc! 150 00:12:13,350 --> 00:12:15,080 Thank you so much. 151 00:12:19,590 --> 00:12:23,350 Okay, are you ready to go? I'm counting on you, Shiden. 152 00:12:24,810 --> 00:12:27,127 "Shiden"? What now? 153 00:12:27,210 --> 00:12:28,600 His name is Shiden. 154 00:12:30,040 --> 00:12:33,017 I thought not having a name for him felt a bit awkward. 155 00:12:33,100 --> 00:12:34,700 Right, Shiden? 156 00:12:35,190 --> 00:12:37,357 When did you even come with that...? 157 00:12:37,440 --> 00:12:39,240 Oh, we've got more than just a name. 158 00:12:39,560 --> 00:12:40,310 Down! 159 00:12:41,520 --> 00:12:42,360 Sit! 160 00:12:43,590 --> 00:12:44,360 Shake. 161 00:12:46,540 --> 00:12:48,627 You're a clever boy, aren't you, Shiden? Yes, you are! 162 00:12:48,710 --> 00:12:49,850 There, there, there! 163 00:12:50,540 --> 00:12:52,340 Shiden, stop that! 164 00:12:53,750 --> 00:12:56,120 - I'm not sure getting attached is a good idea... 165 00:12:54,920 --> 00:12:56,120 - Open your mouth! 166 00:12:56,490 --> 00:13:04,170 - At this rate, I'm going to have to use a secret tool to escape! 167 00:12:58,700 --> 00:12:59,860 - Chiyome. 168 00:13:00,760 --> 00:13:02,377 - Are you sure you're okay? 169 00:13:02,460 --> 00:13:04,170 - You don't have to force yourself to do this. 170 00:13:04,440 --> 00:13:08,060 Sasuke saved my life. 171 00:13:08,550 --> 00:13:11,310 After I joined the village, I learned ninjutsu... 172 00:13:11,700 --> 00:13:15,130 And he treated me as kindly as he would a real sister. 173 00:13:16,760 --> 00:13:20,380 Which is why I want to settle this myself. 174 00:13:22,490 --> 00:13:23,840 Lady Chiyome... 175 00:13:26,280 --> 00:13:27,530 Ride out! 176 00:13:43,000 --> 00:13:48,010 Episode 10 177 00:13:53,060 --> 00:13:55,510 It's nearly time to begin. 178 00:13:56,470 --> 00:13:58,990 And bring chaos to this world... 179 00:14:01,870 --> 00:14:05,567 That is the nature of the Hilk faith. 180 00:14:05,650 --> 00:14:12,107 Our Lord will grant us relief from the fear of death. 181 00:14:12,190 --> 00:14:14,840 Let us pray, and have faith. 182 00:14:20,760 --> 00:14:22,817 This is such an easy gig! 183 00:14:22,900 --> 00:14:27,137 To say nothing about all the donations they give me! 184 00:14:27,220 --> 00:14:31,720 People will really do anything as long as you tell them God said so, huh? 185 00:14:34,760 --> 00:14:37,910 It seems like such a waste to destroy it all! 186 00:14:38,240 --> 00:14:42,647 Maybe if Master Thanatos came by, he'd reconsider? 187 00:14:42,730 --> 00:14:46,260 You seriously want to question the pontiff? 188 00:14:47,400 --> 00:14:50,007 Besides, I hear that the number of beastmen you've captured 189 00:14:50,090 --> 00:14:53,720 and the number in custody don't add up, lately. 190 00:14:54,200 --> 00:14:56,940 Do try to keep your "snacking" in check. 191 00:14:58,760 --> 00:15:01,827 I'd never defy His Holiness! 192 00:15:01,910 --> 00:15:05,857 But I am going to fulfill my orders at my own pace. 193 00:15:05,940 --> 00:15:09,720 I don't really think that leisurely stance is going to help you. 194 00:15:13,540 --> 00:15:14,720 What the—?! 195 00:15:15,140 --> 00:15:16,970 Everything is proceeding apace. 196 00:15:17,770 --> 00:15:21,240 This test subject is proving to be very impressive, indeed. 197 00:15:30,400 --> 00:15:31,930 Giamiants! 198 00:15:46,600 --> 00:15:50,260 And so the curtain rises on the fall of Tajiento. 199 00:15:51,190 --> 00:15:52,717 We're doing this now?! 200 00:15:52,800 --> 00:15:54,237 It's too soon! 201 00:15:54,320 --> 00:15:57,310 It is as our pontiff wills it. 202 00:15:57,630 --> 00:16:00,470 I'm going to borrow the subjects from the underground. 203 00:16:01,130 --> 00:16:05,310 I'd advise you to continue to serve His Holiness. 204 00:16:09,820 --> 00:16:11,057 What is this?! 205 00:16:11,140 --> 00:16:13,027 There are giamiants in town! 206 00:16:13,110 --> 00:16:14,110 But why?! 207 00:16:14,920 --> 00:16:16,117 You all need to evacuate, now! 208 00:16:16,200 --> 00:16:18,670 The giamiants are headed this way! 209 00:16:28,240 --> 00:16:31,050 You're back? Then get started. 210 00:16:43,690 --> 00:16:44,590 What are those...? 211 00:16:45,270 --> 00:16:46,650 Undead?! 212 00:16:46,920 --> 00:16:48,870 Why are they coming out of the church?! 213 00:16:53,780 --> 00:16:55,607 My butt... 214 00:16:55,690 --> 00:16:57,597 Are you all right, Lady Ariane? 215 00:16:57,680 --> 00:17:00,120 Maybe he could cast Heal on your behind? 216 00:17:00,430 --> 00:17:02,117 Or there's always acupuncture! 217 00:17:02,200 --> 00:17:03,287 No, thanks. 218 00:17:03,370 --> 00:17:05,370 Are we there yet?! 219 00:17:06,590 --> 00:17:09,357 Look. I think that's Tajiento. 220 00:17:09,440 --> 00:17:11,880 And the giamiants are already attacking. 221 00:17:12,200 --> 00:17:13,670 Hurry, Shiden! 222 00:17:25,710 --> 00:17:29,690 Sacred Knight skill, Judgment! 223 00:17:35,000 --> 00:17:36,027 Undead! 224 00:17:36,110 --> 00:17:38,327 If they're here... 225 00:17:38,410 --> 00:17:40,287 Then Sasuke might be, too! 226 00:17:40,370 --> 00:17:44,620 He turns giamiants on this town and then unleashes the undead? 227 00:17:45,020 --> 00:17:48,000 Someone must truly desire this town's destruction. 228 00:17:49,020 --> 00:17:51,747 We're going to execute the rescue operation. 229 00:17:51,830 --> 00:17:53,967 We'll look for Sasuke. 230 00:17:54,050 --> 00:17:56,340 Right. Watch yourselves. 231 00:17:56,600 --> 00:17:58,950 Likewise. Godspeed to you! 232 00:17:59,790 --> 00:18:02,597 Listen up! Don't pay the humans any mind! 233 00:18:02,680 --> 00:18:07,000 Focus on freeing our kin, and only fight those who try to stop you! 234 00:18:08,100 --> 00:18:10,687 Let's go, Chiyome, Tsubone! 235 00:18:10,770 --> 00:18:11,700 Right! 236 00:18:25,200 --> 00:18:27,830 You are all already dead. 237 00:18:34,380 --> 00:18:37,297 The further in we go, the worse it gets. 238 00:18:37,380 --> 00:18:40,090 How do find one person in the middle of all this? 239 00:18:40,380 --> 00:18:42,350 We've no choice but to try! 240 00:18:44,620 --> 00:18:47,850 Damn it! They just keep coming! 241 00:18:52,080 --> 00:18:53,837 An elf and members of the Tiger Clan... 242 00:18:53,920 --> 00:18:55,397 Did they just save us? 243 00:18:55,480 --> 00:18:56,400 Hey. 244 00:18:56,780 --> 00:18:57,807 Y-Yes?! 245 00:18:57,890 --> 00:19:00,910 Where are the captured beastmen and elves? 246 00:19:01,660 --> 00:19:03,117 W-Well... 247 00:19:03,200 --> 00:19:03,877 Tell us. 248 00:19:03,960 --> 00:19:05,700 Y-Yes, sir! 249 00:19:09,910 --> 00:19:10,867 Tsubone! 250 00:19:10,950 --> 00:19:11,460 Right! 251 00:19:12,260 --> 00:19:16,000 Fire, I implore you, shroud my sword to pierce and blaze! 252 00:19:21,200 --> 00:19:22,237 Get out of here, quickly! 253 00:19:22,320 --> 00:19:23,390 R-Right! 254 00:19:23,820 --> 00:19:25,520 Thank you so much! 255 00:19:34,280 --> 00:19:37,630 This is all because of Sasuke... 256 00:19:40,060 --> 00:19:41,040 What's that? 257 00:19:45,300 --> 00:19:47,130 Chiyome, it's that light! 258 00:19:47,830 --> 00:19:48,900 Tsubone! 259 00:19:51,100 --> 00:19:53,100 Lady Chiyome! Lady Tsubone! 260 00:19:57,840 --> 00:20:03,840 I won't fault the Tiger Clan for being so concerned about their kin. 261 00:20:08,870 --> 00:20:10,180 I leave the rest to you. 262 00:20:37,120 --> 00:20:39,880 I have you now, Sasuke. 263 00:20:45,310 --> 00:20:46,180 Arc! 264 00:20:46,860 --> 00:20:48,620 Chiyome! Tsubone! 265 00:20:49,820 --> 00:20:53,870 The Jinshin clan and an elf warrior? 266 00:20:54,630 --> 00:20:57,030 Are you the one who made Sasuke into an undead?! 267 00:20:57,520 --> 00:21:02,107 Sasuke? Oh, you mean my puppet here? 268 00:21:02,190 --> 00:21:03,680 Puppet?! 269 00:21:06,360 --> 00:21:09,657 From how you're dressed, I'm guessing you're part of the church. 270 00:21:09,740 --> 00:21:12,327 Something tells me you're no ordinary priest, though. 271 00:21:12,410 --> 00:21:15,420 Do you really expect me to answer your kind? 272 00:21:15,840 --> 00:21:18,060 Don't be like that. 273 00:21:18,410 --> 00:21:23,670 I'd love to hear all about it... because I've taken an interest in you. 274 00:21:24,080 --> 00:21:27,800 So... who are you, and where are you from? 275 00:21:28,580 --> 00:21:31,960 Won't you tell me? 276 00:21:33,060 --> 00:21:36,637 I am Palurumo Avaritia Liberalitas. 277 00:21:36,720 --> 00:21:39,810 One of the seven Cardinals of the Hilk church. 278 00:21:41,870 --> 00:21:43,297 The Hilk church? 279 00:21:43,380 --> 00:21:44,647 I've heard of them before. 280 00:21:44,730 --> 00:21:48,127 It's a faith that's been spreading among humans, lately. 281 00:21:48,210 --> 00:21:51,700 They apparently consider beastmen and elves to be unclean... 282 00:21:52,960 --> 00:22:00,510 I see. Still, you're awfully talkative for someone so condescending. 283 00:22:00,970 --> 00:22:03,960 Why? Why did I just...? 284 00:22:04,460 --> 00:22:08,800 Now, what should I have you tell us next? 285 00:23:39,980 --> 00:23:44,980 - Next Time 286 00:23:39,980 --> 00:23:44,897 - Blood Duel! Death Amidst The Collapsing City 287 00:23:44,980 --> 00:23:50,010 This looks more comfortable than a driftpus...!